-
1 напустить на себя важный вид
Американизмы. Русско-английский словарь. > напустить на себя важный вид
-
2 напустить
1)2)3)4) -
3 напустить
-
4 напускать
[napuskát'] v.t. impf. (pf. напустить - напущу, напустишь)1.1) far entrare2)3) (на + acc.) scatenare, aizzare ( anche fig.)напускать собак на кого-л. — aizzare i cani contro qd
"Мы вчера говорили с мама и с Арсением и решили тебя с ним напустить на Стиву" (Л. Толстой) — "Ieri abbiamo parlato con la mamma e con Arsenij e abbiamo deciso che dovete cucinarvi Stiva" (L. Tolstoj)
4) напускаться на кого-л. prendersela con qd2.◆напустить на кого-л. страху — mettere paura a qd
См. также в других словарях:
Карнавал (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карнавал (значения). Карнавал Carnivàle … Википедия
гонор — ▲ достоинство ↑ чрезмерный гонор преувеличенное чувство собственного достоинства. амбиция позиция мнимого превосходства человека над другими. апломб. зазнайство. зазнайка. зазнаваться. важничать гордиться чем л. принимая на себя важный вид.… … Идеографический словарь русского языка
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. важный. 2. Гордое (в 3 знач.) поведение, гордый вид. Напустить на себя в. • (Не) велика важность или эка важность (разг.) о чём н. незначительном, не заслуживающем внимания. Промокнешь! Не велика важность! Толковый… … Толковый словарь Ожегова